Como una ortiga
Que escuece e irrita; así es la dislexia para Benedetta, la joven protagonista de la novela italiana Come l’Ortica (Como la ortiga) escrita por Cristina Romano y que probablemente no será traducida al español.
En una reciente entrevista con la autora que es maestra en una escuela primaria de Livorno, nos cuenta cómo surgió la idea para la novela: Me di cuenta de que hay un montón de escritura científica sobre el tema, pero muy poco en la ficción. Es una manera sencilla e interesante de contar a la gente normal acerca de un trastorno cada vez más extendido, lo que podría afectar a alguien hijo, amigo o familiar, pero de la que sabemos poco o nada.
Desde mi experiencia, los niños disléxicos sienten 'escozor e irritación ", al igual que la erupción de una ortiga. Muchos niños tienen esta sensación incómoda, lo que significa que pierden su autoestima, les espera el fracaso escolar, la falta de motivación y se sienten estúpidos. Estos estados de ánimo pueden llevar a rechazar estudiar y al abandono temprano. En algunos casos pueden llegar a ser hiperactivos, irritables y agresivos.
La novela está recomendada por la Asociación Italiana de Dislexia y ha sido editada por la cantante italiana Mietta que además pone su voz en la versión en audiolibro de la novela.
En una reciente entrevista con la autora que es maestra en una escuela primaria de Livorno, nos cuenta cómo surgió la idea para la novela: Me di cuenta de que hay un montón de escritura científica sobre el tema, pero muy poco en la ficción. Es una manera sencilla e interesante de contar a la gente normal acerca de un trastorno cada vez más extendido, lo que podría afectar a alguien hijo, amigo o familiar, pero de la que sabemos poco o nada.
Desde mi experiencia, los niños disléxicos sienten 'escozor e irritación ", al igual que la erupción de una ortiga. Muchos niños tienen esta sensación incómoda, lo que significa que pierden su autoestima, les espera el fracaso escolar, la falta de motivación y se sienten estúpidos. Estos estados de ánimo pueden llevar a rechazar estudiar y al abandono temprano. En algunos casos pueden llegar a ser hiperactivos, irritables y agresivos.
La novela está recomendada por la Asociación Italiana de Dislexia y ha sido editada por la cantante italiana Mietta que además pone su voz en la versión en audiolibro de la novela.
Etiquetas: Asociación Italiana de Dislexia, audiolibro, libro sobre dislexia, novela
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home